Thơ Phù Vân 7196

TUỔI GIÀ

Đừng, gắng sức gì cả
Cứ, thỏa mái mần đi
Sự xong, hay dang dở
Chả là, vấn đề gì …!!!...!!!

Thơ Phù Vân 7195

PHÂN VÂN
(thương tặng Đ,T. Tiến Vinh)

Một tờ bạc, cũng lớn
Nằm nép, trong kẹt rào
Trước mặt, cháu lưỡng lự
“Chừ thì, phải làm sao” … !!!

Trước chợ Vĩnh Ngọc, 4/ 2016.

Thơ Phù Vân 7194

MỘT SÁNG THU

Nắng vàng, về rải khắp …
Trên táng lá, mặt đường …
Nhiều người, rộn xuôi ngược
Chắc còn, bộn vấn vương …!!!

Thơ Phù Vân 7193

SỐNG

Hãy, chậm rải mà bước
Nên, thong thả mà đi …
Và, xem tất mọi thứ …
Như, chả vướng môn gì !!!

Thơ: Chin Pal
Dịch: Tào Lao

Thơ Phù Vân 7192

TUỒNG ĐỜI

Có chi, là quan trọng
Trong cõi trần, này đâu
Mới ở, “tầng cao ấy”
Thân, liền rơi khỏi đầu … !!!

Trái Đất, ở một thời nào đó.

Thơ: Chin Pal
Dịch: Tào Lao

Thơ Phù Vân 7191

Ở MỘT XỨ

Cho dù, sống kham khổ
Chuyện ấy, cứ mặc ai
Còn, “họ” thì phớt tỉnh …
Cứ “phè phỡn”, dài dài …!!!

Trái Đất, ở một thời nào đó.

Thơ: Chin Pal
Dịch: Tào Lao