KÍNH NỂ
(nhớ thời nhà Hồ, …)
Một thời gian, rất ngắn …
Thành quách, đã dựng xong
Thuở ấy, đâu máy móc …
Chỉ, toàn bằng “thủ công”
…!!!
Thanh Hóa V.N., cuối thế kỷ
14.
Thơ: Chin Pal
Dịch: Tào Lao
Chủ Nhật, 31 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8252
Thơ Phù Vân 8251
CÓ NGƯỜI
(nhớ Charlie Chaplin, …)
Nghèo, có …
Giàu, có …
Lên, có …
Xuống, có …
…
Nhưng thường …
Chơi với con chó …!!!...!!!
Trái Đất, đàu thế kỷ thứ 20.
Thơ: Chin Pul
Dịch: Tào Lao
Thứ Sáu, 29 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8250
GAN THẬT
(nhớ Charlot trong phim
“Ánh sáng đô thành”, …)
Có thằng,”cũ đuội” ấy …
Đâu biết, cái mẹ gì …
Mỗi lần, Thầy Cô hỏi …
Là, mạnh dạn đưa tay …!!!
Đ.Bá Đá Lộc NTrang, 1961.
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8249
MỘT CHIẾC CẦU
(nhớ cầu Dran Đ. Dương, …)
Nằm, ở tận Cao Nguyên …
Mần, cái sự nối liền …
Đồng bằng, đến xứ mộng …
Tàu, qua lại thường xuyên
…!!!
Nha Trang – Đà Lạt, Hạ 1956.
Ảnh: Internet
Thứ Năm, 28 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8248
TRƠ GAN
(nhớ cầu Hàm Rồng …)
Khúc sông, cuồng nộ ấy
Người, đã dựng ở đây
Chiếc cầu, chỉ một nhịp
Bao, buồn vui vơi đầy … !!!
Thanh Hóa VN, đầu thế kỷ 20.
Thơ: Chin Pal
Dịch: Tào Lao
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8247
TRÊN CA NÔ
Giòng sông, cứ lặng trôi …
Còn ta, cứ lặng ngồi …
Vẩn vơ, vài hơi thuốc …
Thả hồn, lắm sự chơi …!!!
Sông Cái NTrang, Hạ B. Thân.
Ảnh: kts Nguyễn quốc Khánh
Thứ Tư, 27 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8246
COI CHỪNG
(nhớ phim “Le pont
de la rivière Kwai, …)
Đừng nghĩ, dùng sức mạnh
Kẻ yếu, sẽ sợ đâu …
Con kiến kia, nhỏ xíu …
Vào tai …, voi cúi đầu …!!!
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8245
NHỚ
Bến đò, đã mất hẳn …
Khi cầu, bắt qua rồi …
Thường chiều, bên quán vắng
Lặng ngắm, áng mây trôi …!!!
Quán Sông Quê, đầu Hạ Đ. Dậu.
Ảnh: KTS Trần Thanh Cường.
Thứ Ba, 26 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8244
CẢM
(nhớ một người đã …
và Pont du Gard, …)
Bắt qua, giòng sông nhỏ
Chiếc cầu, thật mộng thơ
Trải, thời gian dài lắm
Vẫn, tồn tại đến giờ …!!! ... !!!
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8243
KHÔNG KỊP
(thân tặng em Lê Vinh, …)
Ráng, thức dậy thật sớm …
Tiễn Em, một đoạn đường …
Nhà xa, thêm xe kẹt …
Trong lòng, thấy vương
vương…!!!
Nhà Tang Lễ NTrang, 27/ 09/
2017.
Thứ Hai, 25 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8242
CÒN NHỚ
(thân tặng em Lê Vinh, …)
Thường ngồi, lặng im vẽ …
Một góc, ở xưởng hai …
Nghe, chuyện gì khoái khoái
Thấm, lỏn lẻn cười hoài …!!!
27 đ.Tô Hiến Thành NT, 1998.
Thơ Phù Vân 8241
BÌNH MINH
Đàn trẻ, reo lên …
Mặt trời, đã về * …
Hâm cho, nước ấm …
Mình tắm, thích ghê … !!!
(*):“về” thuộc bộ “lên” !
Ảnh: Internet
Chủ Nhật, 24 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8240
NÓI DÓC
Đất trời, vô cùng quá …
Cho ta, bao sự rung …
Làm sao, “ghi” hết được
“Lệnh đệ tử”, mần gìùm* !
Thơ: Chin Pul
Dịch: Tào Lao
Ảnh: Internet
(*): tranh của ‘đệ tử” thứ…
Thơ Phù Vân 8239
LỜI CÂY
Bão gió đời, dữ quá …
Nếu, không biết nương theo
Không, bị mang bệnh tật …
Thì, cũng chết hiểm nghèo !!!
Thơ: Chin Pul
Dịch: Tào Lao
Ảnh: Internet
Thứ Sáu, 22 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8238
TRƯỚC MẮT
Quanh đời, bao nhiêu chuyện
Không chịu, giải quyết đi …
Mãi, "trên trời dưới biển" …
Như rứa, để mần gì …??? !!! ,,, !!!
Thơ: Chin Pul
Dịch: Tào Lao
Thơ Phù Vân 8237
THỜI ĐI HỌC
Bao nhiêu năm, xứ người …
Đâu thấy, có gì vui …
Thường, tìm ra sông vắng …
Nhớ cố hương, ngậm ngùi … !!!
…, Sài Gòn V.N., 1966 – 1972.
Ảnh: Internet
Thứ Năm, 21 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8236
TƯƠNG ĐỐI
“Sách vở”, thì nói vậy …
Thực tế, hẳn thế đâu …
Thường, cây dừa ta biết …
Không có, nhiều cái “đầu” !!!
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8235
SẮP HOÀNG HÔN
Trên đồng cỏ, không rộng
Mặt trời, dần đi về *…
Đàn bò, chắc còn đói …
Lật đật gặm …, vui ghê …!!!
Vĩnh Phương, mùa Thu 1957.
(*): Bộ “lặn” hoặc “rời” …
!!!
Ảnh: Internet
Thứ Ba, 19 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8234
BỒI
Phơi thêm, một chút nắng …
Sau khi, tắm biển về …
Như, dọn vườn chẳng hạn …
Thấy, trong người khỏe ghê !!!
Vĩnh Phương N.T., Thu Ất Mùi.
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8233
ĐÃ
(nhớ Sơn Vương T.v.Thoại, …)
Sống xong, rồi viết …
Viết, dưới dạng văn …
Vệ đường, ngồi bán …
Chuyện đó, mấy “THẰNG” …!!!
Đa Kao Sài Gòn, một năm nào
đó.
Thơ: Chin Pul
Dịch: Tào Lao
Ảnh: Internet
Thứ Hai, 18 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8232
BÊN MẠNG
Chỉ ngồi, ở một chỗ …
Nhiều thứ muốn, có ngay …
Chuyện, “trên trời dưới đất”
Ban đên, lẫn ban ngày …!!!
Trái Đất, cuối thế kỷ thứ 20.
Thơ: Tào Đế
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8231
DẶN
(nhớ một nhà tu nào đó)
Ăn cháo rồi …
Rửa bát đi *…
Việc ấy là chuyện …
Tức thì đó nghen …!!!...!!!
Thơ: Tào Đế
Ảnh: Internet
(*): đọc được ở đâu đó !!!
Chủ Nhật, 17 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8230
CÁI THÚ
Sáng sớm, chạy đến biển …
Đợi lúc, mặt trời về …
Nhảy ầm xuống, bơi lội …
Sao mà, thấy đã ghê …!!! …!!!
VPhương - NTrang, Hạ Đ. Dậu.
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8229
THƠ
Lắm người
Nói chuyện “tầm cao”
Có người, chỉ chuyện
“Xẹt vào, xẹt ra” …!!!...!!!
Thơ: Tào Đế
Ảnh: Internet
Thứ Bảy, 16 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8228
TÁC PHẨM
(nhớ Leonardo da Vinci, …)
Để, vang ra bốn bể …
Để, luận dư vọng khua …
Giá trị, phải thực có …
Chứ, đâu phải chuyện đùa !!!
Thơ: Tào Đế
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8227
ĐỌNG
Vẫn, điếu thuốc trên môi …
Vẫn, tư thế trầm ngồi …
Dõi mắt, về phương ấy …
Lâu rồi, đã xa xôi
…!!!...!!!...!!!
Bờ sông V. Phương, Thu Đ. Dậu
Ảnh: Internet
Thứ Sáu, 15 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8226
HÔM QUA
Uống, trúng sự bia gì …
Sao, mà say quá đi …
Sau, một đêm ngơi nghĩ …
Sáng, còn muốn nằm lì … !!!
Vĩnh Phương NT, 23/ 9/ 2017.
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8225
THÓI THƯỜNG
Ráng, nhét vào trong óc …
Vài cái môn, gọi là …
Kiến thức, chốn trời đất …
Hành, ở cõi người ta … !!!
Thơ: Tào Đế
Ảnh: Internet
Thứ Năm, 14 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8224
QUÁ SỨC
Ngày nào
Cũng một vài “tăng”
Làm sao chịu nổi
Không nhăn hở trời …!!!
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8223
VĂNG VẲNG (*)
(nhân ngang cầu Thầy Tu)
Ngày xưa, sinh ở đó …
Chị em, sống vui ghê …
Nay, mới tới đời cháu …
Bán hết, đâu chốn về …!!!
Vĩnh Phương, 23/ 09/ 2017.
Ảnh: Internet
(*): Lời Ông Nội
Thứ Tư, 13 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8222
CHỐN NGƯỜI
Thuận đời, không chịu sống …
Mãi, chơi môn tranh giành …
Đến, một ngày nào đó …
Tranh chiến, nổ tanh banh
…!!!
C.A.Trái Đất, tháng 8 năm
1945.
Thơ: Chin Pal
Dịch: Tào Lao
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8221
NẾM
Khi, sự tuổi lớn rồi …
Thì, bệnh tật, ôi thôi …
Dần dà, cứ mò tới …
Chạy chữa, bắt đã đời !!!
Ảnh: Internet
Thứ Ba, 12 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8220
NHƯ THUỐC
Mấy ngày liền, “chiến đấu”
Trong người, mỏi mệt ghê
Bèn, làm môn tắm biển …
Sức khỏe, dần trở về …!!!...!!!
Nha Trang, mùa Thu Đ. Dậu.
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8219
RỜI SÀI GÒN
(thương tặng Ái Thúy, …,
nhớ Phạm Bé Sáu, …)
Về đây …
Gió cát mù khơi …
Chốn xưa, tháp cũ …
Như đời, gần hơn …!!!...!!!
Tháp Chàm, mùa bấc 1974.
Ảnh: Internet
Thứ Hai, 11 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8218
TRANG TRÍ
(bắt chước vua Bảo Đại …)
Treo thêm, áo iếc … vào …
Rồi ngồi, trên ghế cao …
Cạnh bên, hữu “hoàng hậu”
Nom thấy, bảnh thế nào …!!!
Nha Trang, mùa Thu B. Thân.
Thơ Phù Vân 8217
KHEN
Mấy ai, mà biết được …
Bồ Đề Đạt …, là ai …
Cứ, “nghiển” ra mà vẽ …
Rằng nghĩ, cũng rất tài …!!!
CẢM TRANH
Hình như, ngài đang nghĩ
Chăm chăm, cái điều gì
Nên, “cữu niên diện bích”
Hay, tìm cách dọt đi …!!!
Thượng Hải T.Q., t. k. 16.
(Sau khi gặp Lương Vũ Đế)
Thơ: Chin Pal
Dịch: Tào Lao
Tranh: như của …
Chủ Nhật, 10 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8216
SÂN KHẤU
(nhớ một “diễn viên” nào đó)
Hãy mau, mà tụt xuống …
Rằng xét, đã hết thì …
Cứ, “múa” mãi trên đó …
Kẻo, giả khán khinh khi …!!!
C.M.,Trái Đất, cuối năm 1974.
Thơ: Tào Đế
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8215
LƯỢN
(nhớ ngài Ng. C. Trứ, …)
Ví, như một chiếc phao
Dù, trôi dạt nơi nào …
Hoặc, lên cao xuống thấp
Rốt rồi, cũng chả sao …!!!
Ảnh: Internet
Thứ Bảy, 9 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8214
NỖI LO
Núp bên đường, tránh nắng
Vé số, ế quá đi …
Giờ cơm trưa, sắp đến …
Mà, chưa bán được gì …!!! ... !!!
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8213
GIẢI QUYẾT
(nhớ thi sĩ nào đó …)
Kẻ, xài vũ lực
Người, chỉ dụng thơ*
Thứ này, đổ máu
Thứ kia, tự mờ …!!!
(*):
TÌNH ĐỒNG LOẠI
Ở vùng đất, xa xôi …
Rừng rú, ngập núi đồi …
Vài đàn nai, ngơ ngác …
Chia nhau, từng miếng mồi !!!
Trái Đất, từ triệu năm về
trước.
ÊM
Mày, có lý của mày …
Tao, có lý của tao …
Nếu, chúng mình không gặp
Ta, xin vẫy tay chào
…!!!...!!!
Thơ: ChinPal
Dịch: Tào Lao
Ảnh: Internet
Thứ Sáu, 8 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8212
SO
Máu lưu, trong cơ thể …
Cũng, giông giống con sông
Để có, sự trong trẻo …
Nước, luôn được xuôi giòng !
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8211
THƠ
Dựng lên, một hình ảnh (*)
Chẳng khác gì, bức tranh
Như, trời Thu nắng Hạ
Hoặc, cô gái bên mành !!!
(*):
BÚNG CHÂN
Nước ngậm trời long lanh
Con cào cào áo xanh
Bờ cao búng chân nhảy
Mây chiều thu rung rinh
ĐỔI MỚI
Chợ lắp mặt đầm xưa
Tưng bừng lợi sớm trưa
Đêm trăng đồi miếu cũ
Buồn lịm tiếng chuông đưa
Quách Tấn
XÚC ĐỘNG
Cô hàng, bán vịt lộn
Lanh lảnh, cất tiếng rao
Đêm Đông, mưa ập đến
Co ro, nép bên rào …!!!
THẢN NHIÊN
Những dề rêu, xanh mướt
Bám kẻ, bức tường già
Nằm bình yên, bên phố
Người người, lủ lượt qua !
LỜI CÂY CỖ THỤ
Trăm năm, người biền biệt
Ngàn năm, tôi đợi mong
Mái đầu, cao chót vót
Lệ buồn, chiều mưa giông !
Phù Vân
Ảnh: Internet
Thứ Năm, 7 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8210
ĐÃ
(nhớ ông thầy họ Hoàng, …)
Chang chang, trời nắng Hạ
Đường, chẳng có ai qua …
Một chàng, như “lãng tử” …
Cầm chai rượu, khề khà …!!!
Ngoại ô Nha Trang, Hạ 1996.
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8209
GÓC QUÁN XƯA
(nhớ Anh Em chúng mình)
Và, cũng ở chỗ này …
Bằng hữu ta, cùng say …
Đêm nay, sao vắng quá …
Lặng trôi, ly rượu đầy … !!!
Ga Nha Trang, Thu Đ. Dậu.
Ảnh: Internet
Thứ Tư, 6 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8208
MỘT LÃNG TỬ
(nhớ Francoise Sagan, …)
Từ, nơi xa vạn dặm …
Đã, tìm đến nơi này …
Chút, trời trăng mây gió …
Chút, hương đời ngất ngây !
Nha Trang, Thu Bính Thân.
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8207
NÓI DÓC
Đã lệnh, đám “đệ tử”*
Lùng sục, để săn hình
Gần như, khắp thế giới
Khi cần đến, thì rinh …!!!
Thơ: Chin Pul
Dịch: Tào Lao
(*): bức hình của “đệ tử”thứ
2.000.009 … đã chụp ở …!!!
Ảnh: Internet
Thứ Ba, 5 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8206
BAN
Khá khen, “đệ tử”* này
Lén chụp ta, quá hay
Lại đây, mà nhận thưởng
Để thể hiện, niềm say …!!!
Thơ: Chin Pul
Dịch: Tào Lao
Ảnh: Internet
(*): thứ 2.000.001 của Chin
Pul
Thơ Phù Vân 8205
CHỈ MỘT THỜI
Đâu còn, xuân sắc nữa
Để chơi, môn bướm hoa
Đôi mắt, đa tình ấy …
Giờ như, cũng muốn lòa !
Ảnh: Internet
Thứ Hai, 4 tháng 10, 2021
Thơ Phù Vân 8204
SÁNG
(t. tặng Phượng Hồng, …)
Thường, chạy u đến biển …
Để chơi, cái môn tiên …
Đùa bơi, trong bể nước …
Và, hồn thả triền miên …!!!
V.Phương – N.Trang, 2014.
Ảnh: Internet
Thơ Phù Vân 8203
THAN …!!!
(t. tặng một người bạn …)
“Xui” ta
Có sự nhiều tiền
Để rồi cứ phải
Triền miên chốn nhà … !!!
Nha Trang, Thu Bính Thân.
Thơ: Tào Đế
Ảnh: Internet
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)