“…HỮU TRÁCH” !!!
(Nhớ ngài Nguyễn Công Trứ*, …)
Nghe, “Biển Đông dậy sóng”
Lo, “ăn ngủ” không xong
Bèn, “xẹt thăm’ một chút
Để “trang trí”, rồi dong …!!!
Biển Nha Trang, 06/01/2016.
(*): Nghe kể, còn nhớ lỏm bỏm:
Ngài hết làm quan, về “thảnh thơi
thơ túi …và hát ả đào” ! Một hôm,
đang “thú vị” bỗng nghe tin giặc
xăm lăng … bèn chạy đến gặp Vua
xin cầm binh ra trận …. Nhìn qua
liếc lại, thấy ngài già quá lại
bốc chút “mùi men” và “mùi ả
đào” ….Vua bèn từ chối, ngài
trở lại chốn cũ và tiếp tục “thảnh
thơi …” cho đến khi lìa trần …!!!
Thơ: Chin Pul
Dịch: Tào Lao
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét